CONTEÚDO
1. Introdução
2. Tradução dos documentos
3. Informações de copyright
1. INTRODUÇÃO
Essa FAQ é um guia com a tradução de todos os documentos que aparecem durante o jogo Silent Hill 2 (o segundo cenário do jogo, Born From a Wish). Todos os memos listados aqui ficam armazenados em uma lista, que pode ser acessada pelo menu do jogo.
Não é preciso dizer que os textos contêm grandes revelações sobre o jogo. Logo, se você não quiser estragar a história, NÃO leia essa FAQ.
Se houver algum documento ou texto faltando, por favor, envie-me um e-mail em sunderland_james1@yahoo.com.br e me informe. Seu nome aparecerá na FAQ com os devidos créditos.
2. TRADUÇÃO DOS DOCUMENTOS
A seguir, serão listados todos os documentos. Procurei colocá-los na ordem em que aparecem, assim ficará mais fácil a você identificá-los.
Os documentos estão no nível Normal de quebra-cabeças do jogo (Riddle Level no Easy ou Normal).
Os títulos serão colocados em português e em inglês, para que você saiba de qual documento se trata.
LISTA DE DOCUMENTOS
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
CENÁRIO: CARTA DO CÉU SILENCIOSO (LETTER FROM SILENT HEAVEN)
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: CARTA DE MARY
Em meus sonhos inquietos,
vejo aquela cidade.
Silent Hill.
Você prometeu que me levaria
lá novamente algum dia.
Mas você nunca o fez.
Bem, estou sozinha lá agora...
Em nosso "lugar especial"
Esperando por você...
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: MONUMENTO DO PÂNTANO
Restos do _____ Pântano
Os ____os da ilha cerc____ __ se monumento era originalmente o pântano, mas
foi mais tarde preench_____ D____po atrás, o__________s apelidado de Pântano de Sangue
porque as _______as espalhadas na ág__ _avam ser a ex______os
aqui. Entretanto é po______ue muitas pe_____m ter s____ ______s na área.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: MEMO PRÓXIMO DO CADÁVER 1
Vou escrever tudo o que aprendi até agora. Talvez isso o ajude de alguma maneira. Se você está lendo isso, significa que provavelmente eu já estou morto.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: MEMO PERTO DO CADÁVER 2
Eu vi aqueles demônios. Eles estavam aqui, tenho certeza. Mas meu amigo disse que não viu nada. Se for verdade, isso significa que o que eu vi foi uma ilusão? Mas ou aquele demônio que come humanos era real, ou então era algum tipo de alucinação que minha mente sonhou...
A única coisa que sei com certeza é que estou além de toda esperança.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: MEMO PERTO DO CADÁVER 3
Parece que eles são atraídos pela luz. É por isso que pessoas que precisam de luz para enxergar são sua presa natural. Eles também reagem fortemente ao som.
Se você quer continuar vivendo, seria melhor sentar-se no escuro e ficar quieto. Mas mesmo isso provavelmente não te salvará.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: MEMO PERTO DO CADÁVER 4
Se você vai tentar lutar com eles, a coisa mais importante é relaxar. É perigoso disparar uma arma enquanto você está louco de medo.
Mire bem, e então aperte o gatilho. E não se esqueça de acabar com eles. Acho que a maioria dessas criaturas podem ser mortas, mesmo que sejam mais fortes que pessoas.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: MEMO PERTO DO CADÁVER 5
Fuja.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: MEMO PERTO DO CADÁVER 6
Fuja! Fuja! Fuja!
Fuja! Fuja! Fuja!
Fuja! Fuja! Fuja!
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: BAR NEELY'S
Esperarei no "BAR Neely's"
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: JORNAL DA VITRINE DA LOJA
Havia um BURACO aqui. Ele se foi agora.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: RISCOS NA PAREDE
Henry | Mildred | Scott
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: AS CICATRIZES DO PASSADO
As cicatrizes do passado devem remover a agulha que pára o Tempo.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: TRÊS TAMANHOS DIFERENTES, O TEMPO CORRE
Três tamanhos diferentes,
o tempo corre.
Três jovens homens
rodeando o sol.
Henry é baixo e
muito, muito lento,
Scott não pode parar,
está sempre andando.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO: TRÊS AGULHAS PARADAS EM TRÊS ALTURAS DIFERENTES
Três agulhas paradas em três alturas diferentes.
Aquela gorda, a alta e a magra.
Do lento para o rápido, elas se movem para a direita.
Scott pára não no três, mas no quinze.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: ARTIGO SOBRE INCIDENTE DE ASSASSINATO
A polícia anunciou hoje que Walter Sullivan, que foi preso no dia 18 desse mês pelo assassinato brutal de Billy Locane e sua irmã Miriam, cometeu suicídio em sua cela da cadeia na manhã do dia 22.
De acordo com o boletim da polícia, Sullivan usou uma colher de sopa para furar seu próprio pescoço, acertando sua artéria carótida. Quando os guardas o encontraram, Sullivan havia morrido por perda de sangue, a colher estava perfurando duas polegadas em seu pescoço.
Um velho colega de classe de Walter Sullivan de sua cidade natal de Pleasant River disse "ele não parecia o tipo de cara que mataria crianças. Mas me lembro que logo antes de o prenderem ele estava falando todo o tipo de coisas estranhas como "Ele está tentando me matar.
Ele está tentando me punir. O monstro... o demônio vermelho. Me perdoe. Eu fiz, mas não era eu!."
O colega de classe adicionou "Acho que pensando bem, ele era meio louco."
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: FOLHETO TURÍSTICO
Bem-vindo a Silent Hill!
Silent Hill, uma pequena cidade
turística às margens de um lago. Estamos felizes em
tê-lo. Tire algum tempo de seus
compromissos e desfrute de ótimas
férias tranqüilas aqui.
Quadras após quadras de belas casas antigas,
uma paisagem montanhosa maravilhosa,
e um lago que mostra lados
diferentes de sua beleza com o
passar do dia, desde o amanhecer
até o entardecer e o anoitecer.
Silent Hill conquistará você e o
encherá com um sentimento de paz profunda.
Espero que sua estadia aqui seja
prazerosa e que suas memórias
durem para sempre.
Editor: Roger Widmark
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: CARTEIRA NO VASO SANITÁRIO (MUDA TODAS AS VEZES)
?? >> ?? << ?? >> ?? (? = números)
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "QUERIDO TIM"
Querido Tim,
Tenho que executar uma missão então estou saindo. Deixei a chave da casa com o Tio David (Você sabe onde ele mora, não sabe? A chave está na sala perto da escadaria do primeiro andar). Voltarei assim que puder, então por favor tome conta do lugar enquanto eu estiver fora.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "À DIREITA É A MOÇA" (RIDDLE NO EASY)
À direita é a moça. À esquerda é o velho. No centro fica o outro. Agora só restam dois espaços, mas não tenha medo, o enigma está feito. O enigma está feito.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "TRÊS MOEDAS BRILHANTES EM TRÊS BURACOS ESTEJAM" (RIDDLE NO NORMAL)
Três moedas brilhantes em três buracos estejam
em um canto fica ela, a sedutora
o vento de trás, a mulher brinca
o deformado, vazio, fica mais distante deles
o velho ao lado da serpente não fica
é à esquerda do prisioneiro que ele deve apodrecer
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "PRIMEIRO VEM O ASSENTO DELE" (RIDDLE NO HARD)
Primeiro vem o assento
Dele que não é nobre
Silencioso e vazio,
sem coração e sem medos
Ao lado dele senta-se aquele que sabe
Que o lugar do criado é
perto do trono
Dúzias de pés,
e ainda assim nenhum dedo
Aquele que está Escondido
ao lado dele deverá ficar
Sedutora dos sonhos,
criatura de Hades
Deitada mais afastada do
Homem e mais perto da Senhorita
Homem e mulher vendo tudo
Descuidado com o chamado do Corvo
Silenciosos e Escondidos os dois devem ser
Eles não estão lá para você ver
Voltem de onde
eles estariam
E abençoada seja
vossa descida
Falo a ti com
a Estrela do Norte atrás de mim
O nascer do sol é
o começo da história
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "COMO AS MOEDAS NA NEBLINA" (RIDDLE NO EXTRA)
Como as moedas na neblina
simplesmente jogadas
Nossas almas devem ser
seu peso pecaminoso
Descido à terra
com claridade perdida
Para "fazer certos" os pecados
que eles cometeram
Quando três vezes na queda eles entoarem
A Felicidade deve ser a vossa
Que a primeira nota não seja
a que o com Um Chifre tocou
Embora seja lá que
todos os pecados brotem
O Que Traz a Vida e
O Que Traz a Vergonha
Os pecados da posteridade serão
ainda mais humildes
Embora venha
com o despertar do Antigo
A alma do Deformado
de medo deve tremer
O Que Não Precisa de Nada, silencioso,
com as fomes todas acalmadas
Está então com menos pecado
Com suas luxúrias todas abatidas
Para o mais grave dos pecadores
Seu lugar seja designado
E se ele tiver sorte
Que sua alma seja aborrecida
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: PATRICK CHESTER
Patrick Chester, filho de Edward.
Ele lutou e morreu pelo povo,
pela liberdade e por todos os nossos
amanhãs.
Sua memória segue viva.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "EM MEMÓRIA DOS SESSENTA E SETE QUE MORRERAM"
Em memória dos sessenta e sete que morreram doentes e agora dormem no fundo do lago.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: JENNIFER CARROLL
Vítima de perseguição
pelos ________ãos.
Jenni___ Carroll viveu
com orgulho e honra.
O que aconteceu aqui
nunca deve ser esquecido.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: LIVRO "MEMÓRIAS PERDIDAS"
O nome vem da lenda do povo cuja terra foi roubada deles.
Eles chamam esse lugar de "O Lugar dos Espíritos Silenciados". Com "Espíritos", eles querem dizer não somente seus parentes mortos, mas também os espíritos que eles acreditam que habitavam as árvores, rochas e água ao redor deles.
De acordo com a lenda, aqui era onde as cerimônias sagradas aconteciam.
Mas não eram os ancestrais dos que vivem agora na cidade que roubaram a terra daquele povo. Havia outros que vieram antes.
Naquela época, essa cidade tinha outro nome. Mas esse nome agora está felizmente perdido nos véus do tempo.
Tudo o que sabemos é que havia outro nome, e que por alguma razão a cidade foi abandonada por seus habitantes.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: MAPA ENCONTRADO PERTO DA PONTE
(É apenas um mapa, com marcas ao redor do Pete's Bowl-a-Rama.)
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: FICHA DE PACIENTE
[Jack Davis]
Tentou suicídio três vezes no passado por razões desconhecidas.
Embora seja normalmente um paciente modelo que seguia as ordens do médico e das enfermeiras, deve ser observado de perto devido a seu padrão de súbitas e violentas tentativas de suicídio.
[Joseph Barkin]
Sua doença parece ter se originado no fato dele acreditar que seja culpado de causar a morte de sua filha. Seus sintomas sugerem um surto psicótico e ilusões paranóicas. Normalmente calmo, mas tem uma tendência à violência quando fica empolgado.
[Joshua Lewis]
Histórico de hospitalização assim como numerosas agressões, surras e outras ofensas violentas. Tem uma forte mania de perseguição e uma tendência a resolver as coisas com violência. Cuidado extremo necessário.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: RELATÓRIO DO MÉDICO
O potencial para sua doença existe em todas as pessoas e, sob certas circunstâncias, qualquer homem ou mulher seria levado, como ele, para "o outro lado". O "outro lado" entretanto não deve ser o melhor meio de nomear isto.
Além disso, não há limites entre isso e aquilo. Fica nas fronteiras onde a realidade e o delírio se misturam. É um lugar fechado e distante. Alguns dizem que não é nem mesmo uma doença. Não posso concordar com eles.
Sou um médico, e não um filósofo ou mesmo um psiquiatra. mas algumas vezes tenho que me perguntar sobre isso. É verdade que para nós suas imaginações não são nada além de invenções de uma mente ocupada. Mas para ele, simplesmente não há outra realidade. E mais, ele está feliz lá. Então por que, eu me pergunto, por que em nome de sua cura devemos arrastá-lo dolorosamente para o mundo de nossa própria realidade?
(Algo mais está escrito à mão).
Peguei a chave de Joseph. É provavelmente a chave daquela caixa.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: NÚMEROS ESCRITOS NO QUADRO BRANCO (RIDDLE NO EASY OU NORMAL)
Corredor da ala de pacientes do 3º andar - 7335
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: GRAFFITI DO QUADRO BRANCO
O número do pino esse mês é
"T". O mês passado era "X"
e antes disso foi "Z."
Mas o que eles vão
fazer no mês que vem? É tudo o que eles
podem expressar com números.
De qualquer forma, a porta para a
Ala dos Pacientes realmente precisa ter
sua combinação alterada tanto
assim?
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: IMPRESSO EM CARBONO (O FINAL É ALEATÓRIO)
eu sei eu sei o número da caixa ???? isso não pode mais ajudá-lo o botão não me assusta então ninguém pode para quem eu sou eu não sei quem eu sou é quem eu sou é quem eu sou é
(? = números)
(Finais alternativos)
eu eu sou e ninguém pode me parar um pode me parar ninguém pode me parar pode parar pode parar não não
eu eu sou um gênio e ninguém pode me parar e ninguém pode me parar um pode me parar ninguém pode me parar pode parar pode parar não não
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "VERE VERE VERE OS NÚMEROS"
Vere vere vere os números melhor não esquecê-los Então vou escrevê-los aqui ???? O outro, meu nome secreto
(? = números)
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: DIÁRIO DO TELHADO
9 de Maio
Chove. Olhei pela janela o dia todo. Pacífico aqui - nada para fazer. Ainda não permitido sair lá fora.
10 de Maio
Ainda chovendo. Falei com o médico um pouco. Eles teriam me salvado se eu não tivesse uma família para alimentar? Sei que sou patético, fraco.
Nem todos podem ser fortes.
11 de Maio
Chove de novo. Os médicos me fizeram sentir enjôo hoje. Se eu só sou melhor quando estou drogado, então quem eu sou afinal?
12 de Maio
Chove como sempre. Não quero mais causar confusão a ninguém , mas sou um estorvo de qualquer jeito. Seria mesmo um pecado correr ao invés de lutar? Algumas pessoas devem achar que sim, mas elas não têm de viver como eu vivo.
Isso parece egoísta, mas é o que eu quero. É difícil assim mesmo. É muito difícil....
13 de Maio
Está claro lá fora. Os médicos disseram que fui solto - que eu tenho que ir para casa. Eu ----------
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "JOSEPH"
Se Joseph parecer calmo, ele pode ser tirado de sua cela.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "LOUISE"
Louise
Cuidarei de você para sempre. É meu destino!
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: O PORÃO DO PORÃO
Fui trancado no porão do porão. Estava tão apertado e escuro e eu estava com tanto medo. Deixei cair meu precioso anel. Mas nunca mais voltarei lá.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "ELA É UM ANJO"
Ela e um anjo ninguém sabe somente eu posso ver a Moça da Porta eles não podem passar por sua Ponte de linha eles caem pelo peso de seus crimes. Como cadáveres sangrentos e feios seus pecados ela os devora sol e pecador são iguais ela me salva ela é um anjo.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "PEGUEI A CHAVE DO DIRETER"
Peguei a chave do direter - aquela do muuseu. Escondi atrás da mulher rezando quando saí. Peguei a chave mas não a roubei. Não sou um kriminoso.
Obs.: os erros são propositais
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "HÁ UMA CARTA E UMA CHAVE"
[Há um mapa com algo escrito]
Ele que não é corajoso o suficiente para encarar o abismo não é corajoso o suficiente para encarar a si mesmo. A verdade só pode ser aprendida marchando em frente. Siga o mapa. Há uma carta e uma chave.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "A CHAVE ESTÁ NO PARQUE"
Ou talvez você seja um tolo. A verdade geralmente trai as pessoas. Uma parte daquele abismo está na velha sociedade. A chave para a sociedade está no parque.
Aos pés da mulher rezando, dentro do chão, dentro de uma caixa.
Para abri-la, preciso de uma chave. Meu paciente a enterrou aqui. Fiquei sabendo, mas não fiz nada. Me incomodou ter algo tão perto. Não estava procurando pela verdade, estava procurando por tranqüilidade. Também vi aquela coisa. Fugi, mas o museu foi lacrado, também. Agora ninguém ousa se aproximar daquele lugar. Se você ainda não deseja parar, James, rezo ao Senhor para ter piedade de sua alma eterna.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: PALAVRAS ESCRITAS NA PAREDE
Se você realmente quer VER Mary, você só deve MORRER. Mas você irá a um lugar diferente do de MARY, James.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "A PORTA QUE ACORDA NA ESCURIDÃO"
A porta que acorda na escuridão,
se abrindo em pesadelos.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: NOTA DO CAIS
[Mapa]
Reme até o Parque de Diversões de Lake Side e até o Hotel Lakeview
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: PINTURA DO CABEÇA DE PIRÂMIDE
"Dia nublado, restos do Julgamento"
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: PAISAGEM DO LAGO
"Paisagem do Lago"
Allen Smith (Data de nascimento e morte desconhecidas)
Um cenário desse lugar há muito tempo. Pelo estilo, parece ter sido feito por volta de 1820. Havia muito menos pessoas então, e somente uma série de prédios.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: HOSPITAL BROOKHAVEN
Hospital Brookhaven (1880)
Esse hospital foi construído em resposta a uma grande praga seguida de uma onda de imigrações nessa área. Era originalmente um pouco mais que uma cabana, mas foi gradualmente crescendo e crescendo.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: NOTA DO PRISIONEIRO
11 de Setembro, 1820
Número do prisioneiro: C-221
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: CHAVE ESPIRALADA
"Essa dúvida que vos levastes ao Purgatório."
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: PINTURA 1, DA CELA
Incendiário
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: PINTURA 2, DA CELA
Mulher Voando
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: PINTURA 3, DA CELA
436 Pessoas em um Recital
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: DIÁRIO DO GUARDA DA PRISÃO
Prisioneiros não sentem remorso. Na verdade, eles não se acham vilões. Mesmo o bruto mais sem educação usará as menores palavras que ele conhece para se justificar. Nos sonhos insignificantes que eles têm, florescendo mesmo na escuridão. Prisioneiros, também, não são exceções. Não importa o quão faltosa nem repugnante a vida e a existência de alguém seja, a natureza humana é conformar-se.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: INSCRIÇÃO NAS FORCAS
Te dou sangue para reparar os Três Pecados
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: A LENDA DO LAGO
O Lago Toluca, a atração turística principal da cidade. Esse claro, belo lago tem outro lado também. Pode parecer uma típica história de fantasmas que você encontra em qualquer cidade pelo país.
Mas nesse caso, a lenda é verdadeira. Em um dia nublado de Novembro em 1918,
a Pequena Baronesa, um navio cheio de turistas, não retornou ao porto. Um artigo de jornal da época simplesmente diz "Parece que ele afundou por alguma razão". Apesar de uma extensa busca policial, nem mesmo um simples fragmento do navio nem nenhum dos 14 corpos dos passageiros ou da tripulação foi encontrado até hoje. Em 1939, um incidente ainda mais estranho ocorreu.
(Há muitas páginas rasgadas)
Muitos cadáveres jazem no fundo desse lago. Suas mãos esqueléticas se erguem em direção aos barcos que passam. Talvez eles alcancem seus acompanhantes.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: JORNAL ENSANGÜENTADO
O cor____e um homem mais tarde identificado como Thomas Oro_____Lumberjack, 39 ano_)
foi descoberto no ________________om virado pa_____. A causa
provável da mor____como punhaladas múltiplas na frente do pescoço e do lado esquerdo do tronco com uma arma afiada. Foi estimada____a da morte como algo entre 11:00 p.____e 12:30 meia-noite. Devido aos sinais de luta na sala e a falta de uma arma do crime, a polícia está cons__erando o caso como um homicídio e abriu uma investigação do assassinato.
Além disso, dado o fato de que o dinheiro da sala estava intacto e o Sr.
Oro_____inha um histórico de alcoolismo e violência, a políc______eita que
o_____tivo não era roubar______________ do crime e______ão.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "POR FAVOR ALGUÉM ME SALVE" (RIDDLE NO EASY)
Ele cometeu um crime demoníaco. Ele transformou um lar feliz em uma pilha de cinzas.
Por aquilo, ele deveria morrer. Eles também cometeram crimes. Tentaram fraudar e enganar os outros. Logo sua recompensa também é natural. Mesmo ele não pode ser perdoado, meu amigo sem sua mão. E então sua morte não me incomoda.
E ele? Ele também não está livre de pecados. Há somente um aqui que é inocente. A criança desaparecida nunca foi encontrada, e então não havia prova de sua culpa. Sua morte foi uma tragédia. É tudo o que desejo dizer.
Não foi justiça nem retribuição.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "HOMENS MORTOS, HOMENS MORTOS"
Homens mortos, homens mortos
balançando em uma árvore
Quantos homens mortos
você vê?
A língua ficou azul e
o rosto ficou cinza
Olhe-os enquanto eles
se contorcem e balançam
O primeiro matou
o açougueiro
E então o cozinhou
na panela de fritar
O serviu para seus convidados famintos
E os deu segundos para pedir
O próximo com seu sorriso
e doces
Roubou criancinhas das ruas
Para o homem que se vestia mal
O colocaram na escravidão
Entrando em casas à noite
O ladrão teve um susto desagradável
Encheram sua cabeça tola com cerveja
Acordou de manhã
na prisão municipal
O artista com sua ótima habilidade
Tentou por sua vez pintar contas
Mas na chuva foi desmascarado
Quando a tinta que ele usou
começou a escorrer
Com promessas de um grande retorno
Roubando ouro ele não lucrou
O embrulhou para ninguém ver
E silenciosamente saiu pela noite
Três casas transformadas em cinza
O xerife sem saber o que fazer
Espiou um estranho na cidade
O prendeu e o matou
Homens mortos, homens mortos
balançando em uma árvore
Quantos homens mortos
você vê?
Com seis pés de altura e
seis homens de largura
Em volta de seu pescoço
o laço seja amarrado
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "EU NÃO QUERO MORRER"
Mas amanhã subirei
os treze degraus.
Por favor alguém - me responda,
Por que eu tenho que morrer ao amanhecer?
O homem preso ao meu lado
acreditou em mim. "Porque eles são
todos loucos, é por isso," ele disse
Claro que sei que sua opinião
não mudará nada. "Agora você
sabe por que eu os acertei,"
ele resmungou.
O homem que foi executado
ontem, aquele que tinha
dito que seu trabalho era vender sonhos,
disse que não era verdade.
Mas o homem que será executado
depois de amanhã por roubar
crianças gritou que era
verdade.
O homem que foi enforcado hoje
não respondeu. "Eles me matarão
de qualquer jeito," ele disse. Ele foi
pego desviando dinheiro público,
logo ele não tinha nenhuma esperança de piedade.
O homem que está sempre silenciosamente
rindo consigo mesmo disse "Estou
feliz porque logo estarei com ela."
Eu não quero morrer.
Espero somente voltar para casa.
Mas sei que isso não vai acontecer.
Embora eu não tenha feito nada, esse
crime foi jogado para mim.
Alguém me salve. Isso não é um
julgamento. Eles estão sedentos por sangue
e eu sou sua ovelha sacrificial!
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "MORTE À CABEÇA DO PECADOR"
Devemos enviar a morte à cabeça
do pecador mas para avaliar o quê?
Em nome da punição,
fizemos parte de uma comédia
amarga esse dia.
Você, enforcado como fazia,
por seu pescoço,
Imperdoado e amaldiçoado por todos.
Cinco deles cometeram crimes,
seis saíram para beber e
foram capturados lá.
Somente um deles era inocente,
mas eles não sabiam disso.
As manchas de sangue restantes
são prova de sua culpa.
Trilhados e assim criados,
eles são os caminhos para
o Inferno ou o Vazio.
As bandagens brancas manchadas
de vermelho,
Os restos da terra
preta queimada,
Os choros cochichados
da virgem.
Eles não são nada a não ser
um contrato sem sentido.
Eles também são sinais de culpa.
Mas um deles foi
feito sem razão.
Foi feito sem medo
e sem uma madura imaginação.
Pecando sozinhos na
ponta de uma corda,
não é nada menos do que
uma desgraça para todos nós.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: AVISO!
Somente o sem pecados
pode ajudá-lo aqui.
Puxe erradamente
uma corda de um criminoso e
sua recompensa será retornada
a você de uma forma
maravilhosamente estranha.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: FALSIFICADOR
Esse homem foi enforcado pelo crime de falsificação. Justiça e vingança foram feitas.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: SEQÜESTRADOR
Esse homem foi enforcado pelo crime de seqüestro. Justiça e vingança foram feitas.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: LADRÃO
Esse homem foi enforcado pelo crime de roubo. Justiça e vingança foram feitas.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: MUTILADOR
Esse homem foi enforcado pelo crime de mutilação. Justiça e vingança foram feitas.v
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: INCENDIÁRIO
Esse homem foi enforcado pelo crime de incêndio. Justiça e vingança foram feitas.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: CALOTEIRO
Esse homem foi enforcado pelo crime de calote. Justiça e vingança foram feitas.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: INFRATOR
Esse homem foi enforcado pelo crime de infração. Justiça e vingança foram feitas.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: ASSASSINO
Esse homem foi enforcado pelo crime de assassinato. Justiça e vingança foram feitas.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: O CULPADO
Esse culpado bebeu sua última garrafa de cerveja antes de ser executado e deitar aqui para seu descanso eterno.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: LÁPIDE DE WALTER SULLIVAN
Walter Sullivan
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: LÁPIDE DE MIRIAM K.
Miriam K. - "Traidora"
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: LÁPIDE DE JAMES SUNDERLAND
James Sunderland
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: LÁPIDE DE ANGELA OROSCO
Angela Orosco
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: LÁPIDE DE EDDIE DOMBROWSKI
Eddie Dombrowski
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: CARTA DE LAURA
Minha querida Laura, estou deixando esta
carta com Rachel para que dê a você
depois que eu me for.
Estou muito longe agora.
Em um lugar quieto, lindo.
Por favor me perdoe por não dizer
adeus antes de partir.
Fique bem, Laura.
Não seja muito dura com as irmãs.
E Laura, sobre James...
Sei que você o odeia porque
acha que ele não é gentil comigo, mas por favor
dê uma chance a ele.
É verdade que ele às vezes fica um pouco
de mau humor, e ele não ri
muito. Mas no fundo ele é realmente
uma pessoa doce.
Laura...
Te amo como se fosse minha
filha.
Se as coisas tivessem acontecido
de outro jeito, eu planejava
adotar você.
Feliz 8º aniversário, Laura.
Sua amiga para sempre,
Mary
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: MEMO DA RECEPCIONISTA
Sr. James Sunderland,
A fita que você esqueceu aqui está guardada no escritório do 1º andar.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: QUEBRA-CABEÇAS DA CAIXA DE MÚSICA - NÍVEL EASY
Quando O Perdido retornar
a nota azeda deve tornar-se doce.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: QUEBRA-CABEÇAS DA CAIXA DE MÚSICA - NÍVEL NORMAL
Lugar da Princesa que escapou à meia-noite.
Lugar da Princesa que acordou da morte.
Lugar da princesa que não falava nenhuma palavra.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: QUEBRA-CABEÇAS DA CAIXA DE MÚSICA - NÍVEL DIFÍCIL, EXTRA
Uma ganância vergonhosa manchou seu sapato com sangue.
Mesmo assim, ainda quero acreditar que ela era feliz.
Beleza - tu és uma bênção e uma maldição.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: A CERIMÔNIA CRIMSON
Fale. Eu sou O Crimson. As mentiras e a neblina não são eles, mas eu.
Vocês todos sabem que eu sou Ele. Sim, e Ele sou eu. Fiéis se inclinem perante mim! Vinte homens contados e sete mil bestas. Prestem atenção em minhas palavras e fale-as a todos, elas devem ser sempre obedecidas mesmo sob a luz do orgulhoso e impiedoso sol. Devo trazer vingança amarga a vós e tu deves sofrer minha ira eterna. A beleza da flor murchando e os últimos suspiros do homem morrendo, são minhas bênçãos.
Tu deves sempre me exaltar e a tudo o que vem de mim no lugar que é silencioso. Oh, orgulhosa fragrância de vida que voa no coração. Oh Cálice que transborda com o mais branco dos vinhos, é em tu que tudo começa.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: FOTOS DO TRONCO
SOCORRO
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "A ESTRADA PARA O AMANHÃ"
"A Estrada para o Amanhã"
O primeiro passo para uma vida
saudável é evitar a doença. Isso
deve parecer óbvio, mas é
também muito importante.
Ao invés de ter trabalho se curando
depois que você está doente,
é melhor evitar ficar
doente em primeiro lugar.
Você também deve manter uma perspectiva
positiva e otimista na
vida. Não adianta se preocupar com
coisas que aconteceram
no passado.
Você tem de sair e
jogar no ar fresco de vez em
quando, ao invés de ficar sentado
dentro de casa lendo livros difíceis.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "ESCOLHENDO A MORTE"
Quando a vida está cheia de nada além
de desespero, algumas pessoas escolhem
acabar com tudo isso.
Uma vez escolhi esse caminho para
mim também.
Naquele momento senti que não tinha
outras escolhas.
Depois que tomei minha decisão, ela
se tornou a única coisa que me
prendia a esse mundo.
Eu às vezes choraria
enquanto pensava no passado, mas
quase tudo o que eu fiz foi planejar e
planejar novamente como e quando eu
iria me matar.
Fiz coisas idiotas, perigosas.
Achei que não faria diferença já que
eu iria morrer mesmo, então
saí do meu caminho para causar um
desastre.
Parei de falar com as pessoas e
não me importava nem mesmo quando
as amizades começavam a se afastar.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
TÍTULO DO MEMO: "COMO SER UM CASAL FELIZ"
"Como ser um casal Feliz"
Você realmente a ama?
Na saúde e na doença?
Se você verdadeiramente a ama, então você
deve agir. Tudo depende de quão
forte você lutar por ela.
O que quer que aconteça, não desista.
Sempre tente mais uma vez.
Mesmo que haja tempos
difíceis, nunca fique com outra
mulher.
E se isso acontecer, você deve
querer protegê-la com sua
própria vida. Depois de tudo, o verdadeiro amor significa
o desejo de se sacrificar.
Seja verdadeiro com seu coração e com
sorte, as coisas darão certo no
fim.
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
3. INFORMAÇÕES DE COPYRIGHT
SILENT HILL é uma marca registrada de KONAMI COMPUTER ENTERTAINMENT TOKYO Inc. copyright 1999 2004 KONAMI COMPUTER ENTERTAINMENT TOKYO Inc.
KONAMI é uma marca registrada de KONAMI CORPORATION. Todos os direitos reservados.
Esse documento tem Copyright 2004 da tradução de Bruno Henrique Inacio.