TRADUÇÃO - Diálogos de Silent Hill
==========================================================================
_____ _ _ _____ _ _ _____ _ _ _ _ _
| ___| | | | | | ___| | \ | | |_ _| | | | | | | | | | |
| |___ | | | | | |___ | \ | | | | | |__| | | | | | | |
|___ | | | | | | ___| | \| | | | | __ | | | | | | |
___| | | | | |___ | |___ | |\ | | | | | | | | | | |___ | |___
|_____| |_| |_____| |_____| |_| \__| |_| |_| |_| |_| |_____| |_____|
==========================================================================
__ __ __ __ __ __ __ ___
| _ |__||\/||__ |__ | |__|| |__| |
|__| | || ||__ __||__ | \ | | |
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Script de Silent Hill
Plataforma: PlayStation
© Copyright 2003 Conquerer
© Copyright 2004 da tradução Bruno Henrique Inacio
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
*-*-*-**-*-*-**-**-**-**-*
Considerações sobre a FAQ
*-*-*-**-*-*-**-**-**-**-*
Essa FAQ é copyright 2003 de Conquerer. Minha permissão é necessária para que isso seja postado em qualquer outro lugar, a menos que eu mande para você.
**--**--**--**--**--**
Questões e Comentários
**--**--**--**--**--**
Se você tiver alguma pergunta ou comentário sobre essa FAQ, mande-me um e-mail se você quiser, mas assegure-se de colocar SH1 no título da mensagem. Ou você pode me colocar em sua lista do MSN e me perguntar lá. Meu e-mail está abaixo.
***---***--***---***--***---
Quer Classificar Minha FAQ?
***---***--***---***--***---
Se você achar que essa FAQ te ajudou de alguma forma e gostaria de me agradecer, o que você pode fazer é classificar bem essa FAQ. Entretato é sua decisão.
[Contato:]
----------------------------------------------
E-mail: Conquerer13@hotmail.com
MSN: Conquerer13@hotmail.com
E-mail e MSN (Bruno): tutankhamon1@hotmail.com
----------------------------------------------
********
CONTEÚDO
********
1. FAQS
2. SCRIPT DO JOGO
3. CRÉDITOS
--------------------------------------------------------------------------
==========================================================================
1. F A Q S
==========================================================================
--------------------------------------------------------------------------
PERGUNTAS GERALMENTE FEITAS
P: Você incluiu nesse script quando Harry fala consigo mesmo e as palavras não aparecem??
R: Sim.
P: Como você fez esse script?
R: Eu joguei o jogo e escrevi o que os personagens diziam. Em muitos casos, tive que assistir ao vídeo muitas vezes para entender tudo.
Alguma pergunta? Envie-as para mim no e-mail tutanhkamon1@hotmail.com e a responderei pessoalmente e talvez a poste aqui.
--------------------------------------------------------------------------
==========================================================================
3. S C R I P T D O J O G O
==========================================================================
--------------------------------------------------------------------------
O L D S I L E N T H I L L
==-=-=---==-=--======--=--=-=----====---=-=====-=-----====----=-=-=====-=-
Bachman Road Norte
------------------
[Harry acorda em seu jipe batido, percebe que Cheryl está desaparecida e começa a olhar ao redor]
[Harry pensa consigo mesmo]
Harry: Cheryl. Onde você poderia estar?
Que estranho...
Está quieto. Muito quieto. Esse lugar parece uma cidade fantasma.
[Assim que você anda um pouco, passos são ouvidos]
[Harry pensa consigo mesmo]
Harry: Passos?
[Harry segue os passos e encontra uma garotinha do outro lado da rua]
Harry: Cheryl? Aquela é Cheryl?!
Onde você está indo?
[A garotinha começa a fugir]
Harry: Ei, espere... pare!
Bachman Road - Beco
-------------------
[Uma sirene é ouvida ao fundo]
[Escurece, Harry tira um isqueiro e o acende]
[Harry pensa consigo mesmo]
Harry: ...... melhor que nada, eu acho.
[Conforme você continua, Harry acha um cadáver pendurado na cerca]
Harry: O que é isso? O que está havendo aqui?!
[Crianças Demônios aparecem do nada e matam Harry]
Cafe 5.2
--------
[Harry acorda no Cafe e uma mulher que parece ser uma Oficial de Polícia anda até ele e cruza os braços]
Harry: Eu estava sonhando?
Cybil: Como você se sente?
Harry: Ugh... Como se eu tivesse sido atropelado por um caminhão, mas estou bem, eu acho.
Cybil: Bom ouvir isso. Você é daqui? Por que você não me diz o que aconteceu?
Harry: Espere um segundo. Sou só um turista. Vim aqui para férias. Acabei de chegar aqui... Não sei o que aconteceu. Gostaria de eu mesmo saber.
Cybil: Aham?
Harry: Você viu uma garotinha? Acabou de fazer sete anos no mês passado... Cabelos curtos, pretos... Minha filha.
Cybil: Me desculpe. A única pessoa que eu vi nessa cidade é você.
Harry: Onde estão todos?
Cybil: Eu lhe diria se soubesse, acredite. Mas pelo que posso ver, algo bizarro está acontecendo. É tudo o que eu sei.
Harry: Hmmm...
Cybil: Qual é seu nome?
Harry: Harry... Harry Mason.
Cybil: Cybil Bennet. Sou uma oficia de polícia de Brahams, a cidade vizinha. Todos os telefones estão mudos, e o rádio, também. Vou voltar para pedir reforços.
Harry: Humpf.
[Harry levanta e anda até a porta]
Cybil: Espere! Onde você pensa que vai?
Harry: Minha filha... Preciso encontrá-la.
Cybil: De jeito nenhum! É perigoso lá fora.
Harry: Nesse caso, preciso encontrá-la agora. Cheryl é minha garotinha. Não posso deixá-la sozinha.
Cybil: Você tem uma arma?
Harry: Hummm... não.
[Cybil dá sua arma a Harry]
Cybil: Pegue isto. Espero que não precise usá-la. Agora ouça-me, antes de puxar o gatilho, saiba em quem você está atirando. E não o faça a menos que você precise. E não atire em mim por engano. Entendeu?
Harry: Sim. Obrigada.
Cybil: Seria melhor que você ficasse por perto. Voltarei com ajuda o mais rápido que puder.
[Depois que você pega todos os itens e tenta sair pela porta, o rádio começa a emitir estática]
Harry: O que é aquilo? Hã? Rádio? O que há com aquele rádio?
[Harry anda até o rádio, vidros quebram e um Demônio Voador entra no cafe]
[Depois que você mata o Demônio Voador]
Harry: Isso não é um sonho! O que está acontecendo com esse lugar?!
Bachman Road - Fora do Cafe 5.2
-------------------------------
[Harry pensa consigo mesmo]
Harry: Onde Cheryl poderia ter ido? Acho que vou checar aquele beco de novo.
Bachman Road - Beco
-------------------
[Harry encontra alguns itens no chão do final do beco]
Harry: Não é o caderno de Cheryl? Hummm... Ela está na escola...
01 // m i d w i c h e l e m e n t a r y s c h o o l
===-===--=--======------=-==-===----=-====---==----=-=-======--=--=-====-=
Locker Room, 2º Andar
------------------------------------------
[Depois que você abre o armário que está fazendo barulho, um gato sai e assusta Harry]
[Harry pensa consigo mesmo]
Harry: É só um gato...
[O gato anda até a porta, sai e um som estranho é ouvido]
02 // n i g h t m a r e s c h o o l
---===-=-=-=-======--=-=-==--=-=---=-========--=-====-=-==-=====-----=--==
Courtyard
---------
[Depois que você sai pela Torre do Relógio até o outro lado, você parece estar no mesmo lugar, com algumas diferenças]
Harry: Onde eu estou? Já estive aqui antes?
[Harry olha para uma estranha marca no chão]
Harry: Hummm... Não lembro de isso estar aqui antes.
Noroeste da Teacher Room, 1F
----------------------------
[Quando você tenta sair da sala pela próxima porta, o telefone toca e Harry atende]
Cheryl: Papai---- me ajude!---------Papai----onde você está----?
Harry: Cheryl!
[A ligação cai e Harry desliga]
Rooftop RF
----------
[Se você tiver a Channeling Stone e usá-la, Harry ouve um som estranho]
Harry: O quê?
[Harry percebe uma luz no ar]
[Harry pensa consigo mesmo]
Harry: Aquela luz?!
[A luz desaparece]
Boiler Room BF
--------------
[Depois que você derrota o monstro-lagarto, a escola volta ao normal e você está na sala da caldeira]
[Harry vê uma imagem de Alessa e então ela desaparece, olhando para ele]
Harry: Hã? O que foi aquilo?! Quem no inferno era aquela?!
[Harry pensa consigo mesmo]
Harry: Onde eu estou? Isso é uma... sala da caldeira? O que está acontecendo aqui?
[Um sino começa a soar]
Hallway 1F
----------
[Depois que Harry sobe até o 1F]
[Harry pensa consigo mesmo]
Harry: Eu ouço um... um sino de igreja? De onde isso está vindo? Quem está tocando aquele sino?
Balkan Church
-------------
[Quando Harry entra na Igreja ele encontra uma mulher na frente do altar e uma pergunta vem em sua mente]
Harry: Era você tocando aquele sino?
Mulher: Estava esperando por você. Foi previsto pela Giromancia.
Harry: Do que você está falando?
Mulher: Eu sabia que você viria. Você quer a garota, certo?
Harry: A garota?! Você está falando de Cheryl?
Mulher: Eu vejo tudo.
Harry: Você sabe algo? Me diga!
Mulher: Afaste-se! Nada será ganho quando se trapaceia. Você deve seguir o caminho. O caminho do Eremita oculto pelo Flauros.
Harry: O quê?! Do que você está falando?
Mulher: Aqui, O Flauros, uma jaula de paz. Ele pode quebrar as paredes da escuridão e neutralizar a fúria do submundo. Isso vai ajudá-lo. Apresse-se até o hospital antes que seja tarde demais.
[A mulher vai até a porta]
Harry: Espere! Não vá embora ainda.
[A mulher sai da Igreja]
C E N T R A L S I L E N T H I L L
===-=----=-======----=====-=-=------====-=====---==-===-=-=---==-=-===----
03 // a l c h e m i l l a h o s p i t a l
----==-=======--=--=-=-=====----====-=-=-=----==-======---=-=====-=-===-==
Examination Room 1F
-------------------
[Assim que Harry entra na sala pela primeira vez, vê um homem sentado em uma cadeira e ele atira em Harry]
[Harry cai para trás com o tiro e agacha perto da porta]
Harry: Espere! [engasga] Pare! Não atire. Espere... Não estou aqui para brigar. Meu nome é Harry Mason. Estou na cidade em férias.
Kaufmann: Graças a deus. Outro ser humano.
Harry: Você trabalha aqui?
Kaufmann: Sou o Doutor Michael Kaufmann. Trabalho neste hospital.
Harry: Então talvez você possa me dizer o que esta acontecendo.
Kaufmann: Eu realmente não posso dizer. Estava cochilando nessa sala de espera, e quando acordei tudo estava assim. Todo mundo parece ter desaparecido E está nevando lá fora - nessa época do ano. Algo está seriamente errado. Você viu aqueles monstros? Você já viu aberrações como essas? Ao menos já ouviu sobre coisas assim? Nós dois sabemos que criaturas como aquelas não existem.
Harry: Sim. Você viu uma garotinha por aí? Estou procurando por minha filha. Ela só tem sete anos. Baixa. Cabelo preto.
Kaufmann: Ela está desaparecida? Me desculpe. Mas com todos aqueles monstros por aí, duvido muito que ela esteja...
Harry: [suspiro]
Kaufmann: Desculpe, não quis te alarmar. Sua esposa, ela esá aqui com você?
Harry: Ela morreu quatro anos atrás. Agora somos só eu e minha filha.
Kaufmann: Estou vendo. Me desculpe. Bom, é melhor eu ir indo. Não posso simplesmente ficar sentado aqui sem fazer nada.
Harry: Até mais. Boa sorte lá fora.
04 // n i g h t m a r e h o s p i t a l
==-==-----==-====-=----=-=-=====-=-=======---=====-=-====-=-=---===-=-=---
Examination Room 1F
-------------------
[Assim que Harry entra na sala, ele ilumina com sua lanterna uma jovem mulher debaixo de uma mesa, ela se levanta e o abraça]
Enfermeira: Finalmente, mais alguém que é normal.
Harry: Quem é você?
Lisa: Meu nome é Lisa Garland. Qual é o seu?
Harry: Harry Mason.
Lisa: Harry, me diga o que está acontecendo aqui. Onde estão todos? Eu devo ter sido nocauteada. Quando eu acordei, todos tinham sumido. Isso é terrível.
Harry: Então, você também não sabe nada. Ótimo... Eu só não entendo. É como se tudo fosse um sonho ruim.
Lisa: Sim, um pesadelo real.
Harry: Deixe-me perguntar, você viu uma garotinha por aqui? Baixa. Cabelo preto. Sete anos.
Lisa: Uma garota de sete anos. O que, ela é sua filha?
Harry: Sim.
Lisa: Uma garota de sete anos. Não posso dizer que vi. Estava inconsciente todo esse tempo. Me desculpe.
Harry: [suspiro] Está tudo bem. Você sabe algo sobre todas aquelas coisas estranhas no porão?
Lisa: Não. Por quê? Há alguma coisa lá embaixo?
Harry: Você não sabe? Você não trabalha aqui?
Lisa: Estamos sob ordem estritas de nunca entrar no depósito do porão. Então, eu realmente não sei. O que você disse que havia lá embaixo?
Harry: Bem, é... [um alarme soa] ARGH... DROGA! Minha cabeça!
Lisa: O que há de errado? Harry? Harry. Deixe-me ajudá-lo. [Ecos] Harry...
O RETORNO AO HOSPITAL NORMAL
Examination Room 1F
-------------------
[Depois de falar com Lisa, Harry está no hospital normal e Dahlia está lá]
Harry: Eu estava sonhando?
Mulher: Você estava atrasado demais.
Harry: É você.
Mulher: Sim. Dahia Gillespie.
Harry: Diga-me tudo o que você sabe. O que está acontecendo?
Dahlia: Escuridão. A cidade está sendo devorada pela escuridão. A força deve vencer o desejo mesquinho. Conversa infantil. Eu sabia que esse dia chegaria.
Harry: Do que você está falando? Não entendo uma palavra disso.
Dahlia: Acredite na evidência de seus olhos. A outra igreja nessa cidade, esse é o seu destino. Está além de minhas habilidades. Somente você pode pará-lo agora. Você não viu o símbolo marcado no chão, por toda a cidade?
Harry: Então, foi aquilo que eu vi na escola. O que significa?
Dahlia: Ela é A Marca de Samael. Não deixe ela ser completada.
[Dahlia vai até a porta e sai]
Harry: Ei, espere!
O RETORNO PARA O LADO DE FORA
Antique Shop
------------
[Harry empurra uma estante e revela uma passagem na parede]
Harry: O que é isso?
Cybil: Harry!
[Harry vira-se e encontra Cybil atrás dele]
Harry: Cybil?
Cybil: [suspiro] Estou feliz por você estar bem. Não deveria ter te deixado. As coisas estão piores do que eu pensava. É loucura!
Harry: O que você está fazendo aqui? Achei que você tivesse saído da cidade.
Cybil: Eu vi você entrando aqui, e então o segui. Não pude sair! Todas as estradas da cidade estão bloqueadas. Os carros pararam completamente de andar. Os telefones e rádios estão mudos, também.
Harry: E minha filha? Você a viu?
Cybil: Eu vi uma garota.
Harry: Era Cheryl?
Cybil: Eu só a percebi pela neblina. Fui atrás dela, mas ela desapareceu! Não sei sobre sua filha, mas-
[Harry a interrompe]
Harry: E você a deixou ir?! Onde foi isso?
Cybil: Na Estrada Bachman. Ela estava indo para o lago. Agora não se anime, não é como se ela tivesse fugido exatamente. Não havia lugar para ela ir. A estrada foi destruída.
Harry: O quê? Mas então Cheryl...
Cybil: É como se ela estivesse flutuando.
Harry: Humm...?
Cybil: E você? Alguma coisa?
Harry: Sim. Encontrei aquela mulher bizarra. Seu nome é Dahlia Gillespie. Você a conhece?
Cybil: Dahlia Gillespie. Não. E?
Harry: Ela disse algo sobre a cidade ser devorada pela escuridão. Linguagem como essa. Tem idéia do que significa?
Cybil: Escuridão devorando a cidade? Deve estar drogada. Eles vendem para os turistas. A polícia ainda não descobriu quem está por trás disso. Ninguém apareceu, e a investigação está parada.
Harry: O que o tráfico de drogas poderia ter a ver com tudo isso?
Cybil: Humm... Realmente não sei. Mas, talvez essa seja a escuridão da qual ela estava falando. É tudo o que eu posso pensar.
Harry: Humm...
[Cybil aponta para a abertura que Harry encontrou]
Cybil: O que é isso?
Harry: Acabei de descobrir. Talvez haja alguma coisa lá atrás.
Cybil: Vamos dar uma olhada.
Harry: Espere! Não sabemos o que há lá atrás. Seria melhor eu checar primeiro.
Cybil: Sou uma policial, eu deveria ir.
Harry: Não! Eu vou.
Cybil: Tudo bem. Vou cobri-lo daqui. Tenha cuidado. Se alguma coisa parecer estranha, volte aqui.
Harry: Ok. Cybil...
Cybil: Sim?
Harry: Você sabe alguma coisa sobre, bem... como algum outro mundo? É como um tipo de sonho ruim.
Cybil: Do que você está falando?
Harry: Não tenho muita certeza. Eu tento entender, mas minha mente fica vazia. Tudo está escuro lá, e eu ouço sirenes à distância. Eu encontrei essa enfermeira, Lisa. É como se eu estivesse lá, mas não realmente. Está tudo embaçado. Como um tipo de alucinação. Você sabe?
Cybil: Não tenho idéia do que você está falando, Harry.
Harry: Oh... Eu estava somente imaginando. [suspiro} Não importa.
Cybil: Harry, você está cansado.
Harry: Sim. Talvez.
Antique Shop - Sala secreta
---------------------------
[Harry entra na pequena sala secreta e encontra um altar]
Harry: O que é isso...? Algum tipo de altar...? Nunca vi algo assim antes. Talvez essa seja a "outra" igreja. Hã! O quê?!
Cybil: Harry? Você está bem? Harry? (Ecos] Harry...
Alchemilla Hospital - Examination Room 1F
-----------------------------------------
[Harry acorda e está no hospital com Lisa]
Harry: Onde eu estou? Lisa? Então eu estou no hospital?
Lisa: Você estava tendo um pesadelo.
Hary: Eu estava? Ei, você não parece muito bem. Você está bem?
Lisa: Estou bem. Nada com que você tenha que se preocupar.
Harry: Bom, se você tem certeza. Lisa. Você conhece uma mulher chamada Dahlia Gillespie?
Lisa: Oh sim, aquela senhora Gillespie louca. Ela é meio famosa por aqui. Ela nunca vê ninguém, então não sei muito sobre ela. Mas, ouvi que a filha dela morreu em um incêndio e supostamente ela ficou louca desde então.
Harry: Bem, ela diz que a cidade está sendo devorada pela "escuridão". Você tem idéia do que ela está falando?
Lisa: A cidade devorada pela escuridão... Sim, acho que sei. Antes desse lugar virar um ponto turístico, as pessoas aqui eram quietas. Todos seguiam um tipo de religião esquisita. Coisas ocultas estranhas. Magia Negra, esse tipo de coisa. Quando as pessoas mais jovens se mudaram, as pessoas acharam que elas tinham sido invocadas pelos Deuses. Evidentemente, coisas desse tipo costumavam acontecer por aqui todo o tempo. Antes do turismo, realmente não havia nada lá fora. Todos estavam tão deslocados. Tinham que colocar a culpa em alguma coisa. Então várias novas pessoas chegaram e todos clamaram por isso.
Harry: Ocultismo...
Lisa: A última vez que ouvi algo sobre isso foi... nossa, anos atrás. Quando várias pessoas ligadas à construção da cidade morreram em acidentes. As pessoas diziam que era uma maldição. Oh, me desculpe. Estou divagando. Vou ficar quieta.
Antique Shop
------------
[Harry acorda novamente e está em uma versão diferente do Antique Shop]
Harry: Foi outro sonho? Eu apaguei de novo?
Silent Hill Town Center
-----------------------
[Quando Harry tenta subir a escada rolante, as televisões atrás dele começam a mostrar um vídeo com estática - É Cheryl]
Cheryl: Papai---- me ajude!---------Papai----onde você está?----
Harry: Cheryl!
[As TVs passam a mostrar estática depois que a mensagem acaba]
Alchemilla Hospital - Examination Room 1F
-----------------------------------------
[Quando você volta ao hospital para perguntar algo a Lisa, você a encontra na mesma sala]
Lisa: Harry!
Harry: Que bom que você está bem.
Lisa: Graças a Deus você voltou! Estava com medo de ficar aqui sozinha!
Harry: Estou aqui agora. [Harry ri um pouco] Estava preocupado, também. Estou realmente feliz em te ver. Lisa, você pode me dizer como chegar ao lago?
Lisa: O lago? Você pega a Estrada Bachman.
Harry: A estrada está bloqueada.
Lisa: Bem, esse é o único caminho para fora daqui.
Harry: Tem certeza? Deve haver outro caminho!
Lisa: Espere! Acabei de lembrar de algo!
Harry: O quê?
Lisa: Há um duto debaixo de minha escola primária. Está abandonado há anos. Há um túnel subterrâneo que era usado para inspeções ou algo assim. Me lembro de ter ouvido que ele corre até o lago.
Harry: Sério? Você acha que posso chegar ao lago por lá?
Lisa: Eu nunca desci lá, então não posso dizer que sim. Além disso, está tudo cercado para manter as pessoas afastadas.
Harry: Se há uma chance, eu tenho que tentar.
Lisa: Harry, não vá! Não quero ficar sozinha. É tão assustador, não posso suportar!
Harry: O que você acha de vir comigo? Esse não deve ser o lugar mais seguro do mundo, também. Não posso te prometer nada, mas darei o melhor de mim para protegê-la.
Lisa: Não, de alguma maneira eu sinto que não devo sair desse lugar. Oh, Harry, estou com tanto medo! Estou com frio.
Harry: Olhe, espere aqui só mais um pouco e voltarei assim que encontrar minha filha.
Lisa: Harry!
[Harry sai]
S I L E N T H I L L R E S O R T A R E A
===-=---=-=-======---==-======----====-=--=---======-----====---=-==-=-=--
Annie's Bar
-----------
[Quando Harry entra no Annie's Bar, ele encontra Kaufmann sendo atacado por um cachorro demoníaco e lutando com ele]
[Harry mata o cachorro, anda até Kaufmann e o ajuda a se levantar]
Harry: Você está bem?
Kaufmann: Sim, eu acho. Mas, estou atordoado. Achei que fosse morrer aqui. E então, como foi? Encontrou uma saída?
[Parecendo desapontado, Harry responde]
Harry: Não, ainda não. E você?
Kaufmann: "Zip". Mas, é cedo demais para desistir. Essa loucura não pode durar para sempre. Um Esquadrão de Resgate Militar deveria estar aqui agora. Se eles vierem até a cidade, estaremos livres.
Harry: Eu espero que sim.
Kaufmann: É melhor eu ir indo. Não é hora de ficar por aí dando sopa.
Harry: Você conhece uma garota chamada Alessa?
Kaufmann: Não.
[Kaufmann sai]
Sandford Street
---------------
[A estrada e as redondezas mudam para a versão "Pesadelo"]
Harry: O que é isso? Uoh oh, hã?
Lake View Pier - Barco
----------------------
Harry: Cybil!
Cybil: Harry!
Harry: Como você voltou aqui?
Cybil: Eu segui o duto. Foi você quem cortou a cerca?
Harry: Sim. Estou feliz que você tenha conseguido. Estava preocupado com você.
Cybil: Você estava preocupado?! Para onde você desapareceu? Não importa, quero saber o que está acontecendo aqui. O que há com essa cidade?
Harry: Isso pode soar como loucura, mas me ouça, você tem que acreditar em mim. Eu não fiquei louco e não estou brincando. No início, achei que estivesse perdendo a cabeça. Mas agora sei que não estou. Não sou eu. Toda essa cidade - Ela está sendo invadida pelo outro mundo. Por um mundo de desilusões do pesadelo de alguém, se tornando reais. Pouco a pouco, a invasão está se espalhando. Tentando engolir tudo na escuridão. Acho que estou finalmente começando a entender o que aquela mulher estava falando.
Cybil: Harry, espere um minuto. Eu não entendo.
Harry: Olhe, eu mesmo não entendo tudo. Acho que não posso explicar.
Cybil: Bem, o que está fazendo isso acontecer?
Harry: Não sei isso, também, mas eu sei que Cheryl está lá.
Cybil: Lá?
Harry: Embaixo... de quem quer que tenha criado essa escuridão. Cheryl está em algum lugar e ela precisa de minha ajuda.
Cybil: Harry, tudo isso tem sido demais para você. Você precisa descansar.
Harry: Cybil, eu-
[Dahlia aparece e interrompe]
Dahlia: O demônio está despertando! Abrindo suas asas!
Harry: Dahlia Gillespie.
Dahlia: Não foi como eu disse? Eu vejo tudo agora. Sim, tudo. Faminto por sacrifícios, o demônio irá engolir a ilha! Sabia que esse dia chegaria! E além disso, a tarefa está quase completada! Restam apenas 2... para selar essa cidade ao abismo, A Marca de Samael. Quando ele estiver completado, tudo estará perdido. Mesmo durante o dia, a escuridão cobrirá o sol! Os mortos andarão e os mártires queimarão nas chamas do inferno! Todos vão MORRER!
Harry: Então, o que eu devo fazer?! Preciso salvar Cheryl.
Dahlia: É simples - Pare o demônio! O demônio! O demônio que tomou a forma daquela criança! Pare-o antes que sua filha se torne um sacrifício. Antes que seja tarde demais! Pare-o! Pare-o!
Harry: O que eu faço?
Dahlia: Vá ao farol no lago, e ao centro do parque de diversões. Apresse-se, vocè é a única esperança.
Cybil: Olhe Harry, eu realmente não entendo o que está acontecendo. Mas se há uma chance de salvarmos sua filha, estou dentro. Checarei o parque de diversões, você vai ao farol.
Harry: Cybil, obrigada.
Dahlia: Você precisará usar isso.
Harry: Usar o quê?
Dahlia: O Flauros. Somente com isso você pode pará-lo.
Harry: E Cybil?!
Lake View Pier - Farol
----------------------
[Harry chega até o topo do farol e vê Alessa desaparecer]
Harry: Espere! Maldição, eu estava atrasado!
05 // p a r q u e d e d i v e r s õ e s
====--==-===-----=-=-====----=-======----=-=-====------=-=======------=-==
Carrossel - Luta contra Cybil
-----------------------------
[Depois que você usa o Unknown Liquid em Cybil, ela volta ao normal]
Harry: Cybil, acorde! Levante-se! Cybil!
Cybil: Harry... o que aconteceu?
Harry: Shh... Não fale, eu cuidarei de você.
Cybil: Harry... por que eles pegaram sua filha? Por que ela?
Harry: Não tenho certeza. Mas, você sabe, Cheryl não é minha filha biológica. Eu ainda não disse a ela. Ela provavelmente já sabe, eu acho. Nós a achamos abandonada ao lado da estrada. Ninguém sabia de onde ela veio. Nunca tivemos filhos, minha esposa estava doente, e não parecia que ela iria melhorar. Então pegamos Cheryl.
Cybil: Então, nesse caso...
Harry: Deve haver alguma ligação entre Cheryl e essa cidade.
Cybil: E o que você vai fazer agora?
Harry: Cheryl é minha filha. Vou salvá-la, não importa o quê.
Amusement Park - Área Escura
----------------------------
[Harry encontra Alessa novamente e dessa vez ela não foge]
Harry: Sabia que você apareceria.
[Alessa começa a se afastar]
Harry: Espere aí mesmo. Não sei quem você é ou o que está tentando fazer, e eu não ligo. Só uma coisa. Deixe Cheryl ir. É tudo o que eu peço.
[Alessa usa seus poderes em Harry]
Harry: O quê? Droga!
[O Flauros sai do bolso de Harry e começa a protegê-lo]
Harry: O que é isso?
Alessa: AHHH!!!!
[Alessa cai no chão]
Harry: Onde está Cheryl? Devolva minha filha.
[Dahlia anda na tela]
Dahlia: Nos encontramos finalmente, Alessa.
Alessa: Hã!
Harry: Dahlia Gillespie? Onde está Cheryl? Onde ela está?!
Dahlia: Alessa, esse é o fim de seu joguinho.
Alessa: Mamãe? Hã...
Harry: Seria ela...
Dahlia: Você tem sido uma pestinha horrível, não foi Alessa? Fui descuidada pensando que você não poderia escapar de nosso encantamento. Mas, mamãe não sabia o quanto você tinha crescido. Foi por isso que não poderia pegá-la sozinha. Mas que pena, sim? Agora você está meio endividada com esse homem por sua ajuda.
Harry: Ei, do que você está falando?!
[Dahlia ignora Harry e continua com Alessa]
Dahlia: Alessa, minha garotinha querida, há mais uma coisa que preciso que faça para mim.
Alessa: Não! Afaste-se de mim!
Dahlia: Garota má! Tudo está preparado. Vamos para casa agora, aham?
Harry: O que está acontecendo aqui?!
Alessa: OHH!!!!!
[Harry, Dahlia e Alessa desaparecem]
06 // n o w h e r e
-=-=-=====-==-=-====-=-=-==-=====------=-=---=-======-=-=-----=====-=-====
Examination Room 1F
-------------------
[Harry aparece de volta no hospital, na Examination Room, com Lisa]
Lisa: Harry.
Harry: Lisa. O que houve? Onde está Alessa, e Dahlia?
Lisa: Harry, escute. Algo que você disse antes está me preocupando. Não consigo tirar isso da cabeça.
Harry: O que é, Lisa?
Lisa: Eu fui olhar no porão, mesmo estando muito assustada. Como você disse, havia aquelas salas assustadoras, mas nada realmente diferente lá embaixo. Mas, enquanto eu estava lá embaixo, senti essa sensação estranha. Como se eu já tivesse ido lá antes. Como se algo tivesse acontecido lá. Mas, de alguma maneira não consigo lembrar o que foi. Harry, me ajude. Estou com tanto medo! Não posso lidar com isso!
Harry: É somente uma coisa temporária. Você está em choque de quando estava nocauteada. Não se preocupe com isso. Você lembrará depois de um tempo.
Lisa: Não! Você não entende!
[Lisa vai até a porta]
Harry: Espere! Onde você pensa que vai?!
[Lisa sai da sala]
Elevador 1F
-----------
[Harry se aproxima do elevador e a porta abre]
Harry: Estou sendo invocado. O que aconteceu nessa cidade? O que poderia fazer coisas como essas? Tenho a sensação de que se eu pegar o elevador, vou descobrir.
[Harry entra no elevador]
Harry: Cheryl...
[A porta do elevador fecha e ele desce]
Storage Room 1F
---------------
[Depois que você entra na Storage Room, Lisa está em um canto atrás de você]
Lisa: Harry.
[Harry vira-se para ver Lisa]
Harry: Lisa... Qual é o problema com você?
Lisa: Agora eu entendo. Por que eu ainda estou viva, mesmo quando todos estão mortos. Não sou a única que ainda está andando por aí. Sou como eles. Só não tinha percebido antes.
Harry: Lisa...
Lisa: Fique comigo, Harry! Por favor! Estou tão assustada! Me ajude! Salve-me deles! Por favor... Harry... [Lisa começa a chorar]
[Lisa começa a sangrar na cabeça e se transforma em um demônio]
Harry: Hã!
[Harry sai da sala e tenta com toda a força manter a porta fechada]
[Lisa bate na porta]
Harry: Lisa...
Sala Aratron 1F
---------------
[4 fantasmas, incluindo Dahlia, Kaufmann, outra pessoa e Alessa na cama]
Dahlia: Tudo está saindo conforme o plano. Protegida no útero.
Homem desconhecido: Mas ainda não está feito. Metade da alma está perdida. É por isso que a semente permanece dormente.
Kaufmann: Mas o que permanece preso, ... está enterrado profundamente no subconsciente. Você está tentando dizer que não vai funcionar? Esse não foi nosso acordo.
Dahlia: Não, não. Essas são somente táticas individuais. Se dermos uma mão, seremos capazes de conseguir poder. Não tema. A promessa não deverá ser quebrada.
Homem desconhecido: Mas, o poder que poderíamos tirar agora seria muito fraco; quase nada. A menos que consigamos a outra metade da alma...
Dahlia: Usaremos um encantamento mágico. Sentindo a dor dessa criança, é certo de vir.
Kaufmann: Mas, isso vai levar tempo.
O Lar Gillespie
---------------
[Dahlia está puxando a pequena Alessa do chão e ela está lutando]
Dahlia: Venha! Venha!
Alessa: Não! Não! Eu não quero!
Dahlia: Faça como a mamãe lhe diz, agora. Só preciso que você me empreste um pouquinho do seu poder, isso é tudo.
Alessa: Não! Não quero fazer isso!
Dahlia: Isso vai fazer todos felizes... e é para seu próprio bem também.
Alessa: Não! Mas mamãe, só quero ficar com você. Só nós duas. Por favor entenda.
Dahlia: Você realmente quer, sim, eu vejo. Tavlez mamãe estivesse errada.
Alessa: Mamãe...
Dahlia: Por que eu não vi isso antes. Não há razão para esperar. Aqui jaz o útero da mãe. Para obter o poder de criar vida. Eu poderia ter feito tudo sozinha.
Alessa: Mamãe?!
FINAIS
===-=------=-====-=-=-=-----=-=----=-======----=-======-=---====----====--
Sala do Chefe Final - Final Good+
---------------------------------
[Dahlia, Alessa, um demônio em uma cadeira de rodas e Cybil estão em uma área escura aberta]
Dahlia: Estava chocada ao perceber que o Talismã de Metatron estava sendo usado. Apesar da alma perdida estar retornando finalmente. Um pouco mais e tudo teria sido em vão. É tudo por causa daquele homem. Devemos ser gratos a ele. Mesmo que Alessa tenha sido parada, sua garotinha tem que ir. Que pena... ha ha ha ha ha ha... [a risada some aos poucos]
[Cybil levanta sua arma e aponta para Dahlia]
Cybil: Não se mexa!
[Cybil atira em Dahlia mas nada acontece]
Cybil: O que em nome do diabo...!
[Dahlia nocauteia Cybil]
[Harry entra na área]
Harry: Dahlia!
Dahlia: Bem, bem, bem. Achei que você chegaria tão longe.
Harry: Onde está Cheryl?! O que você fez a ela?!
Dahlia: Do que você está falando? Você a viu muitas vezes. Restaurada a sua forma original.
Harry: Não estou com humor para piadas.
Dahlia: Você não vê? Ela está bem ali. [aponta para o demônio na cadeira de rodas]
Harry: Isso é absurdo.
Dahlia: Você é o único que acha isso.
Harry: Por quê? Por que você está fazendo isso?
Dahlia: Têm sido sete longos anos. ...Dos 7 anos desde aquele dia terrível, ... Alessa tem sido mantida viva, ... sofrendo um destino pior que a morte. Alessa foi presa em um pesadelo sem fim do qual ela nunca acorda. Ele foi criado daquele pesadelo. Esperando o dia de seu nascimento. Esse dia finalmente chegou. O tempo é curto. Todos serão libertados, da dor e do sofrimento. Nossa salvação está em nossas mãos. Esse é o dia do juízo. Quando todas as nossas mágoas serão lavadas. Quando retornaremos ao verdadeiro paraíso! Minha filha será a mãe de Deus!
[Dahlia leva um tiro e Michael Kaufmann entra na área, segurando uma arma]
Kaufmann: Pare de distorcer as coisas! Volte tudo como era antes!
Harry: Kaufmann!
Kaufmann: Eu pedi por isso? Ninguém me usa! Você não vai se sair bem dessa!
[Dahlia está no chão e se levanta ajoelhada e apoiada nas mãos]
Dahlia: Sua parte acabou. Não precisamos mais de você. O que você acha que pode fazer vindo aqui?
Kaufmann: Nossa, não estamos ficando malcriados? Aposto que você não consegue ver isso e manter a calma.
[Kaufmann tira uma garrafa de vidro]
Dahlia: Aglaophotis! Pensei que tivesse acabado com isso!
Kaufmann: Tudo o que tive que fazer foi colocar em algum lugar para você achar. Vocês todos, bem, isso os manteve ocupados. Ha! Vocè é tola! E há mais de onde isso veio!
Dahlia: Pare!!
[Kaufmann joga a garrafa em Alessa em câmera lenta]
Alessa: Ah!
[Alessa cai ajoelhada]
[Alessa se transforma no Grande Demônio]
Harry: Hã? O quê?!
Dahlia: Ha ha ha ha ha ha... [ri mais ou menos 20 vezes e some aos poucos]
Kaufmann: O que no mundo? Isso não deveria... [em voz baixa]
[O Grande Demônio eletrocuta Dahlia e ela morre]
[Depois que você derrota o Grande Demônio, ele volta a ser Alessa]
Alessa: Ah!
[Sons do Demônio são ouvidos e Harry se levanta]
Voz: Papai!
[Uma respiração profunda é ouvida ao fundo e uma luz brilhante aparece na tela]
[Cybil se levanta e então Kaufmann se levanta]
[Todos estão olhando para a luz brilhante, Lisa vem debaixo do chão de grades e agarra Kaufmann pelas costas]
Kaufmann: Ah eh ahhhh........ [some aos poucos]
[Harry pega Cheryl de Alessa e ele e Cybil começam a correr, enquanto Alessa morre, então uma explosão é ouvida e a tela fica branca]
[Harry e Cybil estão correndo com Cheryl nas ruas e tudo acaba.]
EM BREVE OS OUTROS FINAIS!!!
Voltar