OBSERVAÇÃO: Algumas das citações do filme são, sim, passagens da Bíblia. Quero deixar bem claro que não estou pregando nem defendendo nenhuma religião, apenas colocando a tradução do texto original; logo, espero não receber e-mails acusando-me de blasfêmia, heresia ou algo parecido.
DEBAIXO DA ÁRVORE
Rose: "Honey, sometimes when you go to sleep, you go on a little walk. And sometimes you talk about a place... called Silent Hill."
Sharon: "I don't remember."
CITAÇÃO DA BÍBLIA, AO LADO DA ÁRVORE
Painel ao lado da árvore: "Do you not know that we will judge the angels? Do you not know that the saints will judge the world?"
"Corinthians 6:2-3"
"BLESSED PARISH MINISTRIES"
ARTIGO NA INTERNET
Website acessado por Rose: "Silent Hill: The Tainted Town - Undergound fires still burning today, by Andy Milburn"
AO LADO DA PLACA DE ENTRADA DA CIDADE
Rose: "Ashes."
À BEIRA DA ESTRADA DESTRUÍDA
Dahlia: "Only the dark one opens and closes the door to Silent Hill."
Dahlia: "We've all lost our children. Our light. They deceived me. Their evil, their hate."
Dahlia: "Into the fire she swallowed their hate."
AO LADO DO CARRO DE ROSE
Rose: "You're bleeding."
Cybil: "Cracked my head on the road pretty good when my bike went down. I must have been out for a while."
ESTRADA DESTRUÍDA 2
Rose: "This place is completely cut off."
ENTRADA DA MIDWICH ELEMENTARY SCHOOL
Placa acima da porta: "The foes of the righteous will be condemned."
"Ps 34:21"
DENTRO DO MAIN OFFICE DA M.E.S.
Quadros: "Country"
"Home"
"Loyalty"
"God"
CARTEIRA DE UMA DAS SALAS DA ESCOLA
Entalhe na carteira: "Witch"
"Witch"
PALAVRAS NO BANHEIRO DA M.E.S.
Escrito nas paredes: "Dare you"
"Dare you"
"Double dare you"
DENTRO DA CALDEIRA DA M.E.S.
Rose: "That's him."
RUAS DE SILENT HILL
Cybil: "They used to say this place was haunted."
Rose: "I think they were right."
DENTRO DO GRAND HOTEL
Dahlia: "Faith is our destroyer. Faith has brought us doom."
Dahlia: "Think you of thee who cast the first stone. Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. It's your sins which hold you here."
CORREDOR DOS QUARTOS DO GRAND HOTEL
Anna: "We are wandering far from refuge here."
SALÃO PRINCIPAL DO CULTO, QUEIMADO
Rose: "Oh, my God. You could be her twin."
Alessa: "Look at me. I'm burning."
Anna: "The darkness is coming!"
ESCADARIA DA IGREJA
Dahlia: "You run not towards sanctuary but from your fears."
Dahlia: "They are wolves in the skin of sheep. They brought about their own hell. They'll take you with them."
Cybil: "It's coming!"
Dahlia: "Fire doesn't cleanse, it blackens."
Dahlia: "Evil wakes in vengeance. Be careful what you choose."
ALTAR DA IGREJA:
Escrito acima do altar: "Domine Deus Omnipotens In Cuius Manu Omnis Victoria Consistit"
Christabella: "And then I saw them from whose presence earth and heaven fled away. And no home was left for them."
Christabella: "And I saw the dead, the great and the small, and they were judged according to their deeds."
Christabella: "And anyone's name not found written in the book of life they will be thrown into the lake of fire."
ORFANATO DO CONDADO DE TOLUCA
Crianças e Irmã Margaret orando: "And now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take.
Amen."
Irmã Margaret: "This story isn't hers alone, but all of ours!"
ACIMA DO ALTAR DA IGREJA
Christabella: "Only the demon knows where she is."
Cybil: "Mother is God in the eyes of a child."
ENTRADA DO ELEVADOR
Christabella: "Faith is the only truth."
SALA 1A DO HOSPITAL
Dark Alessa: "Congratulations, Rose. You're here. You did it. You reward is the truth."
QUARTO DE ALESSA DO HOSPITAL
Dark Alessa: "I have many names."
Dark Alessa: "Now the dream of this life must end... and so, too, must the dreamers within it."
Dark Alessa: "But now is the end of days... and I am the reaper."
ALTAR CENTRAL, FOGUEIRA
Cybil: "Mama, be with me."
Rose: "Your faith brings death! You're all alone in this limbo... and God is not here."
Rose: "For Sharon."
Christabella: "Oh, Lord, give me the strength to stay pure."
Dahlia: "Alessa, what have you become?"
PORTA DA IGREJA
Rose: "Mother is God in the eyes of a chid."
DENTRO DO CARRO
Rose: "Yeah. We're coming home."